Ein Innenfilter sitzt im Aquarium und spart Schläuche sowie Platz im Unterschrank. Ein Außenfilter verlagert den Filterbehälter nach draußen. Welche Bauform passt, hängt von Beckengröße, Aufstellplatz und Wartung ab. Hier findest du zwei Innenfilter und einen Außenfilter mit Herstellerbereichen von 40 bis 200 Litern. Prüfe den Bereich des einzelnen Modells; auch Besatz und benötigte Strömung müssen passen.
Innenfilter oder Außenfilter: die kurze Auswahl
- Kein Platz unter dem Aquarium: Ein Innenfilter ist die einfachere Aufstelllösung. Plane im Becken Platz für das Gerät und Zugang zur Filterpatrone ein.
- Filterbehälter soll außerhalb stehen: Ein Außenfilter lässt im Aquarium mehr Raum. Dafür brauchst du einen geeigneten Stellplatz, Schläuche und Zugang zu den Anschlüssen.
- 54-Liter-Becken: Der JBL CristalProfi i60 liegt mit 40–80 Litern im passenden Herstellerbereich. Die beiden anderen Modelle beginnen erst bei 60 Litern. Prüfe auch Einbauplatz und Strömung.
- Unter 40 Liter: Keines dieser drei Modelle ist laut Hersteller für diese Beckengröße vorgesehen. Für ein kleineres Nano-Aquarium brauchst du eine andere Filterausführung.
Innenfilter für ein 54-Liter-Becken
JBL nennt für den CristalProfi i60 greenline 40–80 Liter und 50–60 cm Beckenlänge. Die Pumpe lässt sich laut Hersteller von 150 bis 420 l/h regeln. Filtermedien sind enthalten. Der Literbereich allein beweist keine passende Strömung für deinen Besatz.
Mit 85 × 85 × 155 mm (Länge × Breite × Höhe, einschließlich Durchflussregler) braucht das Gerät Platz im Aquarium. Prüfe den Wasserstand und den Zugang zur Reinigung nach Anleitung. Für empfindliche Tiere und Nachwuchs ist zusätzlich der Ansaugbereich zu prüfen.
Innen- und Außenfilter ab 60 Litern vergleichen
| Punkt | JBL CristalProfi e702 | EHEIM pickup 160 |
|---|---|---|
| Typ | Außenfilter | Innenfilter |
| Becken | 60–200 Liter | 60–160 Liter |
| Pumpe | 700 l/h | 220–500 l/h |
| Platz | Außerhalb; mit Schläuchen | Mit Saugern im Becken |
| Pflege | Behälter und Vorfilter außerhalb | Patrone von oben entnehmen; Pumpe bleibt im Becken |
Die Pumpenangaben sind keine eigene Messung des Durchflusses im fertig eingerichteten Aquarium. Aus ihnen folgt auch keine gemessene Lautstärke oder Rangfolge. Dieser Vergleich beruht auf den verlinkten Herstellerunterlagen.
Vor dem Kauf den Platz prüfen
Beim pickup 160 nennt EHEIM 75 × 218 × 96 mm für Breite, Höhe und Tiefe. Halte über dem Gerät ausreichend Platz zum Herausnehmen der Patrone frei. Beim JBL-Außenfilter zählt zusätzlich die Aufstellhöhe: Laut JBL soll die Filteroberkante mindestens 20 cm unter der Wasseroberfläche liegen. Für die Aufstellung im Unterschrank nennt JBL maximal 180 cm zwischen Wasseroberfläche und Filterboden. Prüfe die vollständige Anleitung und die Maße der tatsächlich angebotenen Ausführung.
Ein schwächerer Wasserstrahl heißt nicht automatisch Neukauf
Bevor du einen vorhandenen Filter ersetzt, prüfe seine Wartung nach Anleitung. EHEIM empfiehlt eine Reinigung, wenn die Pumpenleistung merklich nachlässt. JBL weist bei Ansaugproblemen auf verschmutzte Schläuche, Rohre und Filter hin. Unsere Seite Aquariumfilter reinigen hilft bei der Pflege. Für die Frage, welche Tiere überhaupt zusammenpassen, nutze den Besatzrechner.
Quellen und Produktstand
Geprüft am 10. Oktober 2026: JBL: CristalProfi e702, Produktdaten und Aufstellhinweise sowie EHEIM: pickup 160, Modell 2010020. Am 11. Oktober ergänzt: JBL: CristalProfi i60 greenline, Artikel 6097100 und JBL-Anleitung der i-greenline-Reihe, technische Daten auf Seite 5. Die Amazon-Ausführung wurde am selben Tag nach Artikelnummer und gewählter Variante geprüft. Angaben beziehen sich auf diese Modelle, nicht auf sämtliche Varianten der Produktreihen.